Site Logo

Кабiнет 45

Англiйська мова
 
Поточний час: 18 лист 2017, 10:30

Часовий пояс: UTC + 2 години




   [ 1 повідомлення ] 
Автор Повідомлення
 Заголовок повідомлення: дз 51
ПовідомленняДодано: 03 квіт 2015, 20:43 
Адміністратор

Зареєстрований: 27 лип 2014, 11:21
Повідомлення: 203
Тема: Механізація. Види с/г техніки. Культиватори, комбайни.


Методичні вказівки:

1. Вивчити нові лексичні одиниці.

2. Прочитати та перекласти текст, користуючись новою лексикою.

3. Виконати лексико-граматичні вправи по темі.



Завдання І

Вивчити нову лексику

to disturb the crop — пошкодити врожай
power harrows -важкі борони
rotary cultivators — ротаційні фрези
to ensure long working life — забезпечити тривалий експлуатаційний період
after frost has weathered the soil — після того, як грунт піддався дії низьких температур
L-shaped blades — L-подібні ножі
Зображення
chain drive unit — ланцюгова передача
a drive disengagement lever — важіль вимикання
an overload slip clutch -— зaпoбiжнa фрикційна муфта
to cover seed -заробляти насіння
to destroy weeds — знищувати бур'ян
drill — висів
Зображення
spring cultivation of autumn-sown corn —- весняний догляд засіяних восени зернових
to set straight — прямо встановлювати
auger — шнек, шнековий конвеєр
bar — пруток, стрижень
beater - вітер
to consist of — складатися з
cutter bar — різальний aппарат
Зображення
to divide — ділити
drum — барабан
flow — потік
grain — зерно
harvest — врожай
reel — мотовило
self-propelled — самохідний
space — npocтip
speed — швидкість
to thresh — молотити
unit — одиниця, агрегат, секція, блок, вузол



Завдання ІІ

Читати та перекладати текст:

CULTIVATORS

Зображення

1. A cultivator has a frame with a number of tines for breaking the soil. It is usually mounted on the tractor and its working depth is con-trolled hydraulically. As with all cultivation machinery, there is a wide range of working widths, from 2 to 8 m suitable for all sizes of tractors.

2. Rigid tines are used for heavier works. They are arranged across the frame allowing free passage of soil.

3. Spring tines are flexible, sometimes with a coil at the top which vibrates in the soil. The vibrating movements of the tines will give fast seedbed preparation in most conditions.

4. Shares are used for seedbed and general work, stubble cleaning. When shares have been worn they must be replaced.

5. Cultivators are used for seedbed preparation, often after ploughing: for stubble cleaning and breaking; general weed-control; cultivation between potatoes and other rowcrops (the tines are grouped to pass between the rows without disturbing the crop).

6. Power-take-off-driven cultivation machines include power harrows and rotary cultivators. All power-driven cultivation machinery is costly and needs regular maintenance in order to ensure long working life.

7. Power harrows have two or more rows of reciprocating tines, others have tines which rotate in the soil. Most reciprocating-tine power harrows have two-tine bars. The drive is from the power takeoff through a gearbox and eccentric unit. A typical machine has a tine bar stroke of 15 cm.

8. Reciprocating tine power harrows are tractor mounted and depth control is provided by the hydraulic system. A roll is often attached behind the harrow. The roll can be used to control working depth, working width ranging from 1,5 to 4,5 m depending on the model. The tines may work to a depth of about 20 cm.

9. Rotary-tine power harrows have tines fitted on the rotors across the width of the machine. The tines are driven by the power shaft through a gearbox. Some models have various rotor speeds. Ibis type of power harrow is also tractor mounted with depth control by a roll at the rear. Working width and depth are similar to those of the tine bar power harrows.

10. Power harrows make good seedbeds in spring after frost has weathered the soil. They are suitable for both root crop and cereal seedbed work.

11. Rotary cultivators may be mounted or trailed and have a power take — off driven shaft with L — shaped blades which cultivate the soil. The drive arrangement is through a gearbox and chain drive unit. A drive disengagement lever is sometimes included in the gearbox allowing the power shaft to turn with the blades. An overload slip clutch is also built into the drive.

12. The rotor and blades run at speeds ranging from 90 to 240 hp, the power shaft turning at 450 hp. Rotary cultivators are made in working width ranging from 1 to more than 5 m. The wider types are trailed and require tractor power of 110 kw (150 hp).

13. Rotary cultivators are used for 1) stubble cleaning; 2) seedbed work, usually for root crops; 3) cutting up weeds and crop residues; 4) land reclamation work.



Завдання ІІІ

Виконати лексико-граматичні вправи по темі:

TRANSLATE INTO ENGLISH:

1. Культиватор навішується на трактор i його робоча глибина контролюється гідравлічно.
2. Культиватор використовується для розпушування та вирівнювання pіллі.
3. Борони використовуються для підготовки ріллі, знищення бур'янів та аерації грунту.
4. Чим ширше причіпне знаряддя, тим важливіше добре підготувати обладнання.
5. Дискові борони розрізають i переміщують грунт.
6. Ручний важіль борони використовується для зміни кута атаки дисків.



ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS ON THE TEXT:

1. What machines are used to harvest various crop?
2. What operations does the combine harvester do?
3. In what sections can the mechanism of a combine harvester be divided?
4. What are these sections doing?
5. What tyre of a cutter bar is used to cut the crop?
6. What is there at each side of the cutter bar?
7. What does a divider do?
8. Where does the reel directs the crop?
9. Where does a large auger move the crop?
10. What does the threshing mechanism consist of?
11. What is used to lilt the crop to the front beater?
12. Where does threshing take place?
13. What is the task of the rear beater?
14. What does the separating mechanism consist of?
15. What is used to sort the grain and chaff on the grain pan?
16. What does the separating unit consist of?
17. What does the fan provide?
18. Where is the harvested grain directed?
19. What is used to deliver the threshed grain from the grain tank into a trailer?


Повернутися до початку
   
 
Показати повідомлення за:  Поле сортування  
   [ 1 повідомлення ] 

Часовий пояс: UTC + 2 години


Хто зараз на конференції

Зараз цей форум переглядають: немає зареєстрованих користувачів і гості: 2


Ви не можете створювати нові теми
Ви не можете відповідати на повідомлення
Ви не можете редагувати свої повідомлення
Ви не можете видаляти свої повідомлення
Ви не можете додавати додаткові файли

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Українська підтримка phpBB