Site Logo

Кабiнет 45

Англiйська мова
 
Поточний час: 15 груд 2018, 11:34

Часовий пояс: UTC + 2 години




   [ 1 повідомлення ] 
Автор Повідомлення
 Заголовок повідомлення: Заняття № 33
ПовідомленняДодано: 07 квіт 2016, 16:34 
Адміністратор

Зареєстрований: 17 черв 2014, 17:23
Повідомлення: 623
Заняття № 33


Тема: Вища освіта в Україні.


Методичні рекомендації:

1. Прочитайте та перкладіть лексику по темі.

2. Прочитайте та перекладіть текст "Higher education in Ukraine".

3. Знайдіть українські еквіваленти з колонки Б до англійських слів з колонки А.

4. Вставте слова та словосполучення із вправи №3 в речення.

5. Доповніть речення словами, що дані після вправи.

6. Перекладіть речення англійською.

7. Дайте відповіді на питання.

8. Подивіться рейтинг найкращих вузів України.


1. Прочитайте та перкладіть лексику по темі.

Зображення

Recognize, prepare, realize, human, potential, enrich, society, various, technology, economics, specialized, scientific, knowledge, research, bureau, excellent, facilities, industry, agriculture, exist, include , receive, accommodation, extra-mural.


2. Прочитайте та перекладіть текст "Higher education in Ukraine".

Зображення

Higher education is generally recognized as preparing individuals to realize more fully their human potential, enrich their understanding of life and make them more productive to society.

Зображення

Future specialists in various fields of science, technology, economies and art get a fundamental general and specialized training, all students regardless of their specialty study foreign languages.

Apart from educational work and schooling Ukrainian higher schools carry out a great deal of scientific work in all branches of knowledge. They have either a students’ research Society (Club) or a Technological Design Bureau which provide excellent facilities for young researches.

Our country needs specialists in all fields of science and all branches of industry and agriculture. Institutes exist not only in big cities like Kyiv, Kharkiv, Lviv, but in many towns of Ukraine like Izmail.

Зображення

Higher educational establishments of our country fall into three main types.

The first type includes the universities and institutes where there are only full-time students, which receive state grants. Students who do not live at home get accommodation in the hostels.



The second and third types of higher schools provide educational facilities for factory and office workers who combine work with studies. The second type of higher education in establishments includes evening faculties and evening higher schools for those who study in their spare time.

The third type covers extra-mural higher schools where students take correspondence courses. Every year extra-mural students receive from 30 to 40 days’ leave to prepare for their exams.

The diplomas by the evening faculties and extra-mural higher schools have the same value as the diplomas of all other institutes and universities.

The period of study at higher schools is from 4 to 6 years. According to the subjects studied there exist three groups of higher schools’ universities, polytechnic and specialized institutes.


Зображення Comments

:!: 1. to realize more fully their human potential – повніше реалізувати людський – потенціал

:!: 2. to enrich their understanding of life – їхнє розуміння життя

:!: 3. in various fields – в різних сферах

:!: 4. regardless of – незважаючи на

:!: 5. apart from – поряд з

:!: 6. a great deal of scientific work – великий обсяг наукової роботи

:!: 7. to provide excellent facilities – забезпечувати відмінні умови

:!: 8. higher educational establishment – вищий навчальний заклад

:!: 9. full-time students – студенти стаціонару

:!: 10. to receive state grants – одержувати державні пільги

:!: 11. to combine work with studies – поєднувати роботу з навчанням

:!: 12. to take correspondence courses – навчатися заочно

:!: 13. to receive a leave – отримувати відпустку

:!: 14. according to – відповідно до



3. Знайдіть українські еквіваленти з колонки Б до англійських слів з колонки А.

Зображення

А

:!: 1. human potential

:!: 2. to get a fundamental general and specialized training

:!: 3. in all branches of knowledge

:!: 4. higher educational establishment

:!: 5. to fall into

:!: 6. to get accommodation in the hostel

:!: 7. office workers

:!: 8. spare time

:!: 9. extra - mural higher schools

:!: 10. to have the same value

:!: 11. to exist

:!: 12. apart from



Б

:idea: 1. вільний від роботи час

:idea: 2. існувати

:idea: 3. поряд з

:idea: 4. людський потенціал

:idea: 5. працівники контор

:idea: 6. розпадатись на

:idea: 7. одержувати грунтовну загальну та фахову підготовку

:idea: 8. мати однакову вартість

:idea: 9. вищий навчальний заклад

:idea: 10. в усіх галузях знань

:idea: 11. отримувати помешкання в гуртожитку

:idea: 12. заочні вищі школи



4. Вставте слова та словосполучення із вправи № 3 в речення.


1. All students regardless of their speciality study ... .

2. Ukrainian higher schools carry out a great deal of ... .

3. Higher educational establishments of our country fall into ... .

4. Students who do not live at home get ... .

5. Extra - mural students receive from 30 to 40 days’ ... .

6. According to the subjects studied there exist ... .


5. Доповніть речення словами, що дані після вправи.


Fill in the blanks with the words given below

1. Future specialists in various fields of science, technology, economies and art get a fundamental ... and ... training.

2. Ukrainian higher schools ... a great deal of scientific work in all branches of knowledge.

3. Higher educational establishments of our country ... three main types.

4. The first type includes the universities and institutes where there are only ... ... which receive state grants.

5. Evening schools are for those who study in their ... time.

6. The diplomas by the evening faculties and extra-mural higher schools have ... ... as the diplomas of all other institutes or universities.


the same value, spare, full-time students, to fall into, to carry out, general, specialized.



6. Перекладіть речення англійською.

Translate the following sentences into English

1. В нашій Академії студенти можуть отримати грунтовну загальну та спеціальну (фахову) підготовку.

2. Незважаючи на спеціалізацію, всі студенти нашої академії вивчають іноземну мову.

3. За короткий період існування академії нашими викладачами та студентами було виконано значний обсяг наукової роботи в сфері економіки та оподаткування.

4. Багато робітників та служ­бовців поєднують роботу з навчанням.

5. Третій тип охоплює вищі навчальні заклади, де студенти навчаються заочно.

6. Період навчання в вищій школі триває від 4 до 6 років.



7. Дайте відповіді на питання.

Answer the following questions:

:?: 1. Does higher education help to develop your human potential and enrich your understanding of life?

:?: 2. What training do the future specialists get?

:?: 3. What can you say about the role of foreign languages in gaining higher education?

:?: 4. What is the role of scientific work in training future specialists?

:?: 5. What specialists does our country need?

:?: 6. Where do institutes and universities exist in our country?

:?: 7. How many types of higher educational establishments so we have in our country?

:?: 8. What higher schools does the first type include?

:?: 9. Which is the second type?

:?: 10. What schools does the third type cover?

:?: 11. What do extra-mural students receive every year?

:?: 12.Is there any difference between the diplomas by the evening faculties, extra- mural schools and full-time schools?

:?: 13. How long does the period of studies at higher schools last?

:?: 14. What groups of higher schools exist?



8. Подивіться рейтинг найкращих вузів України.

Зображення Top Universities in Ukraine 2014-15, Best Ukraine University List, Ranking


Here is a List of Top Universities in Ukraine 2014-2015 offering best programs in MBA, Medical, Engineering, Arts & Design, Films & Media and many other Courses and Programs.

There are around 50 Universities in Ukraine namely National Technical University of Ukraine, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Donetsk National Technical University, Kharkiv National University & Sumy State University which are amongst the best universities in the world. These universities offer some of the best MBA, Engineering & Technology programs.

In this section you will find a list of top universities in Ukraine offering various bachelors and masters degree programs and courses, graduate, postgraduate diplomas and certificate programs. These degrees and diplomas are well recognized by industries around the world. You can also read and write comments and reviews about these universities.

Зображення Some of the best and top universities in Ukraine 2014 are National Technical University of Ukraine, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Donetsk National Technical University, Kharkiv National University & Sumy State University.

Зображення Taras Shevchenko National University of Kyiv

Зображення http://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Taras-Shevchenko-National-University-of-Kyiv&universityId=12878


Зображення Bukovinian State Medical University

Зображення http://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Bukovinian-State-Medical-University&universityId=12902


Зображення Donetsk National Technical University

Зображенняhttp://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Donetsk-National-Technical-University&universityId=12891

Зображення Kharkiv National University

Зображенняhttp://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Kharkiv-National-University&universityId=12892


Зображення Khmelnitsky National University

Зображення http://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Khmelnitsky-National-University&universityId=12896


Зображення KROK University

Зображенняhttp://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=KROK-University&universityId=12898


Зображення Lviv Polytechnic National University

Зображення http://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Lviv-Polytechnic-National-University&universityId=12894

Зображення National Aviation University

Зображенняhttp://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=National-Aviation-University&universityId=12895

Зображення National Technical University of Ukraine

Зображенняhttp://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=National-Technical-University-of-Ukraine&universityId=12877

Зображення National University of Kyiv-Mohyla Academy


Зображення http://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=National-University-of-Kyiv-Mohyla-Academy&universityId=12890


Зображення National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine

Зображення http://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=National-University-of-Life-and-Environmental-Sciences-of-Ukraine&universityId=12900


Зображення Odessa State Polytechnic University

Зображенняhttp://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Odessa-State-Polytechnic-University&universityId=12901

Зображення Sumy State University

Зображення http://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Sumy-State-University&universityId=12893

Зображення Ternopil National Economic University

Зображенняhttp://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Ternopil-National-Economic-University&universityId=12897

Зображення Zaporizhzhya National Technical University

Зображення http://www.studyabroaduniversities.com/UniversityReview.aspx?university=Zaporizhzhya-National-Technical-University&universityId=12899


Повернутися до початку
   
 
Показати повідомлення за:  Поле сортування  
   [ 1 повідомлення ] 

Часовий пояс: UTC + 2 години


Хто зараз на конференції

Зараз цей форум переглядають: немає зареєстрованих користувачів і гості: 3


Ви не можете створювати нові теми
Ви не можете відповідати на повідомлення
Ви не можете редагувати свої повідомлення
Ви не можете видаляти свої повідомлення
Ви не можете додавати додаткові файли

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Українська підтримка phpBB